Un moniteur transmet en temps réel une vue captée par une caméra placée dans les combles et dirigée vers la lac de Zurich et l’horizon alpin, tout comme le visiteur face à l'écran.

Sur le moniteur placé à côté du premier un programme spécifique (Hervé Graumann, 1995 ; Videocompany, 2019) affiche la silhouette du même paysage dans des couleurs aléatoirement distribuées en rythmes réguliers. Les saisons se mélangent ainsi sans raisons, mais toujours en regard de l’image en temps réel de l’autre écran.

Au dessus des portes du couloir huit boîtes lumineuses reproduisent également les ciels (ici toujours bleus) et les toits que l’architecture du couloir aveugle dissimule, et ouvrent elles aussi cet espace resserré sur l'environnement proche ou lointain.